In this exotic scene, she is standing in a large, boisterous crowd, about to play a fatal game of Russian Roulette with a confident male vampire - and if she wins, she gets info about Eric's location.

The two contestants stand in large buckets - to catch the bloody remains of the loser.

They take turns pointing a pistol at their own hearts and pulling the trigger - while they discuss God, and the crowd around them makes bets and eggs them on.

But just as her opponent is bragging that his God loves him, he pulls the trigger with confidence, and the gun goes off - dissolving him into a puddle of red goo (which they take away in the bucket).

Pam then collects the information she wanted (a person to contact) and leaves.

This same location is seen again later in the episode, but it's supposed to be somewhere else - the marketplace where Pam is told to go.  There, she meets a couple who offer her a young girl to feed on (she declines), and who give her a map telling her that Eric is at the old vineyard in Rhone, France.